Trawa, nieoznakowane. Na progu 29 linia elektryczna
1. Obowiązuje prawy krąg nadlotniskowy.
2. Na czas lotów wykłada się znak: "literę T".
3. Loty wokół lotniska wykonywać nie niżej niż 150 m (492 ft) AGL.
4. PPR.
5. Rejon lotów wyznacza koło o środku w ARP i promieniu 4km.
6. Uwaga: Po wschodniej stronie lądowiska na kierunku 100° w odległości 500 m linia NN H8 m.
1. Right hand aerodrome circuit.
2. "T" sign displayed during aviation activity.
3. Circuit flights not lower than 150 m (492 ft) AGL.
4. PPR.
5. Flight area defined by 4 km radius circle centered at ARP.
6. Caution: NN line H8 m, 500 m east of airfield on bearing 100°.
1. PPR 1h MON-FRI 08:00-17:00LMT, O/T PPR 24h.
2. Loty nad wsiami Kamień Śląski i Kamionek zakazane. Unikać lotów nad wsią Siedlec.
3. Po starcie z RWY 29 zaleca się wznosić po prostej aż do minięcia wsi Kamień Śląski i Kamionek.
4. Po Starcie z RWY 11 zaleca się możliwe szybkie odchylenie toru lotu o 15° w lewo lub prawo w celu ominięcia wsi Siedlec.
5. W lotach po kręgu z RWY 11 zaleca się odchylić tor lotu bezpośrednio w kierunku drugiego zakrętu.
6. W czasie aktywności TRA 16 zakaz wykonywania lotów na i poniżej 2500 ft AAL.
NIECZYNNE. TYLKO DLA SYTUACJI AWARYJNYCH. Nastąpiła zmiana właściciela i od tego czasu lądowisko może nie być utrzymywane. Konieczna weryfikacja na miejscu
PN. Pas trawiasty, oznakowany. WDI. Drzewa 165m przed THR 12. Drzewa przed THR 30. Przy starcie na RWY 30 dodatkowy rozbieg 100m. UWAGA: Wymagające lądowisko. EN: PN. Grass RWY, marked. WDI. Trees 165m before THR 12. Trees at THR 30. When T/O on RWY 30, additional 100m available. WARNING: Challenging airfield.
