Podejście na kierunku 11 znad lasu (drzewa częściowo wycięte na podejściu). Niewielki las także 120 m przed progiem 29. Drzewa po obu stronach pasa. W połowie pasa chodnik ułożony równo z powierzchnią gruntu (nie przeszkadza w lądowaniu). Hangar w pobliżu progu 29. Po północnej stronie pasa dom właścicieli lądowiska.
1. Loty wykonywać nie niżej niż 150 m (492 ft) AGL.
2. Lotnisko na granicy RMZ.
3. Loty wszystkich statków powietrznych mogą się odbywać po poinformowaniu FIS Warszawa 119.450, T: +48225745585.
1. Conduct flights no lower than 150 m (492 ft) AGL.
2. Airfield on RMZ boundry.
3. All flights require informing FIS Warszawa on 119.450, T: +48225745585.
ALPHA (EPWA): 52°03'47.52N, 020°44'35.59"E, Magazyn w Siestrzeniu / Warehouse in Siestrzeń town
Pas trawiasty, nieoznakowany, obok firmy A.T.Tading sp. z o.o. Równa i gładka nawierzchnia drogi startowej. Przed progiem 18 obszerna hala. Podejście 18 znad hali, podejście 36 bez przeszkód. W planach budowa hangaru przed progiem 18
057/237 (06/24), 605 x 40 m, N52°38'08.0" E20°04'13.2"
Kontakt / Contact
Marek Zaborowski tel. +48 602506989, +48 606360612, marcel.mz@wp.pl
Uwagi / Caution
Pas trawiasty, oznakowany. Rękaw przy hangarze, po lewej stronie kierunku 06. Zalecane wykonywanie kręgu południowo-wschodniego (06R/24L) ze względu na wieżę GSM w rejonie kręgu północno-zachodniego. Konieczne nawiązanie łączności przed lądowaniem na częstotliwości 123.45. Ze względu na fermę drobiu lądowanie śmigłowców w odległości mniejszej niż 150 m od fermy zabronione. Wszelkie lądowania śmigłowców tylko po wcześniejszym uzgodnieniu. Nr ewid.ULC 132
1. Podczas wykonywania lotów moijać zwartą zabudowę miasta Zamość.
2. Obowiązkowa dwukierunkowa łączność radiowa w ATZ.
3. Poza okresami aktywności ATZ PPR 3h.
4. W ATZ znajduje się część obszaru chronionego Roztoczańskiego Parku Narodowego.
1. Build-up area of Zamość city shall be avoided during flight.
2. Bidirectional radio communication within ATZ mandatory.
3. Outside activity hours of ATZ PPR 3h.
4. ATZ is overlapping partly restricted area of National Park of Roztocze.
ATS: W godzinach pracy AD oraz w czasie aktywności ATZ / During working hours of AD and during ATZ activity
1. Obowiązuje krąg południowy.
2. Uwaga: Linia SN H10 m [94 m (309 ft) AMSL] w odległości 650 m po zachodniej stronie lotniska.
3. Ograniczenia lokalne: maksymalna wysokość lotu 500 m (1640 ft) AMSL.
1. Southern aerodrome circuit.
2. Caution: SN line H10 m [94 m (309 ft) AMSL], 650 m west of airfield.
3. Local restriction: maximum altitude 500 m (1640 ft) AMSL.
NOVEMBER (EPPO): 52°28'19"N, 016°46'49"E, Północny brzeg jeziora Kiekrz / North shore of Kiekrz lake
