fot.: Tadeusz Kowal 31/10/2010